home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / komunikace / orbit / OrbitDownloaderSetup.exe / {app} / language / obnld.ini < prev    next >
INI File  |  2007-09-20  |  19KB  |  727 lines

  1. [INFO]
  2. language=Dutch
  3. langid=nld
  4. codepage=1252
  5. author=Ernst Bijkersma (info@bestedownloads.nl - http://www.bestedownloads.nl)
  6. version=2.1.0.5
  7.  
  8. [MENUPOP]
  9. 32808=&Bestand
  10. 32817=&Help
  11. 32824=&Extra
  12. 32833=&Beeld
  13. 32835=&Bewerk
  14.  
  15. [DLGTITLE]
  16. 100=Over Orbit
  17. 202=Nieuwe download
  18. 215=Voorkeuren
  19. 228=Kies download URL 
  20. 230=Vandaag
  21. 231=Check update
  22. 232=Repareer
  23. 239=Dialoog
  24. 240=Download eigenschappen
  25. 243=Waarschuwing
  26. 245=Toelichting
  27. 246=Hernoem
  28. 248=Sluit computer indien gereed
  29. 253=XP sp2
  30. 257=Update
  31. 264=Download video
  32. 266=Download extra/update taal
  33. 267=Wijzig eigenschappen
  34. 270=Site login
  35. 271=Filter
  36. 272=Max aantal verbindingen
  37. 277=Waarschuwingsgeluid
  38. 279=Zip voorbeeld
  39. 287=Bevestig - stop download
  40. 289=Bevestig afsluiten
  41. 302=Batch download
  42. 314=Eigenschappen
  43. 315=Instelling
  44.  
  45. [MENU]
  46. 32773=Open
  47. 32774=Maak nieuwe map ...
  48. 32775=Verwijder map
  49. 32776=Verplaats map
  50. 32777=Start
  51. 32778=Pauseer
  52. 32779=Verwijder download
  53. 32780=Selecteer alles
  54. 32781=Start alles
  55. 32782=Pauseer alles
  56. 32783=Ga naar verwijzende URL
  57. 32785=Verander toelichting...
  58. 32786=Verplaats naar boven
  59. 32787=Verplaats naar beneden
  60. 32788=Start bestand
  61. 32789=Open download map
  62. 32792=Kopieer URL naar klembord
  63. 32793=Bekijk verwijzende URL
  64. 32795=Hernoem bestand...
  65. 32796=Gebruik ID3 Info als bestandsnaam
  66. 32797=Gebruik toelichting als bestandsnaam
  67. 32798=Verplaats bestand...
  68. 32805=Toon/verberg hoofdvenster
  69. 32808=Voer nieuwe download URL in ...
  70. 32809=Batch download ...
  71. 32812=Importeer afgebroken downloads ...
  72. 32813=Importeer lijst van downloads ...
  73. 32814=Exporteer lijst van downloads ...
  74. 32816=Voorkeuren ...
  75. 32817=Check voor updates...
  76. 32818=Repareer Orbit ...
  77. 32819=Online help pagina
  78. 32820=Support en contact pagina
  79. 32821=Start Orbit met Windows opstart
  80. 32822=Locatie van download bestanden ...
  81. 32824=Klembord monitoren
  82. 32825=Browser monitoren
  83. 32826=Flash/Streaming Media Vanger
  84. 32827=Setup hardeschijf bescherming ...
  85. 32828=Anti-Virus bescherming setup ...
  86. 32829=Snelheidslimiet ... 
  87. 32830=Sluit computer indien gereed
  88. 32831=Hang op indien gereed
  89. 32833=Link Zone
  90. 32835=Zoeken ...
  91. 32841=Over Orbit ...
  92. 32847=Selecteer alles
  93. 32848=KopiΘ¢âr alles
  94. 32849=KopiΘ¢âr 
  95. 32850=Selecteer alles
  96. 32860=Afsluiten
  97. 32862=Sla bestand op in...
  98. 32865=Orbit homepage
  99. 32866=Orbit forums
  100. 32867=Download extra/update talen...
  101. 32870=Bewerk eigenschap...
  102. 32872=Toon mappen
  103. 32873=Toon eigenschappen
  104. 32878=Herstart download
  105. 32880=KopiΘ¢âr 
  106. 32883=Voeg metalink toe...
  107. 32884=Sluit Orbit af indien gereed
  108. 32885=Taakplanner...
  109. 32890=Meld fouten
  110. 32891=Plan download
  111. 32892=Grote pictogrammen
  112. 32897=Meld fouten...
  113. 32900=Grab Video
  114. 32901=Eigenschappen...
  115. 32902=Grab++
  116. 32903=Schakel 'GetIt' knop in voor downloaden media
  117. 32904=Grid lijnen
  118. 32905=Andere kleur per rij
  119. 32906=Opschonen lijst complete downloads
  120. 32907=Make a Donation
  121. 32908=Move Up
  122. 32909=Move Down
  123.  
  124. [STRING]
  125. 1=OK
  126. 2=Annuleer
  127. 128=Orbit
  128. 293=Probeer opnieuw...
  129. 303=Login op server:
  130. 304=Minimaliseer naar taakbalk
  131. 305=Meld als download gereed is
  132. 306=Blader...
  133. 307=Flash/Streaming Media Vanger
  134. 308=Herstel
  135. 309=Filter...
  136. 310=Test
  137. 1004=Blader ...
  138. 1005=Meer
  139. 1006=Enkele taak voor bron URL gebruiken
  140. 1008=Open het bestand indien gereed
  141. 1009=Handmatig 
  142. 1010=Direct
  143. 1013=Login:
  144. 1014=Wachtwoord:
  145. 1015=Toon hoofdvenster bij opstarten
  146. 1017=Herstel standaard instellingen
  147. 1018=Start Orbit gelijk op met Windows
  148. 1019=Toon link zone bij opstart
  149. 1021=Hervat onafgemaakte taken bij opstarten
  150. 1022=Toepassen
  151. 1024=Meld mislukte download 
  152. 1026=Blader...
  153. 1033=Voer naam in:
  154. 1042=Sla op in
  155. 1043=download taak
  156. 1044=Torrent inhoud
  157. 1045=Naam:
  158. 1046=Promulgator:
  159. 1047=Grootte:
  160. 1048=eigenschap van BT download
  161. 1049=als de sharing limiet bereikt
  162. 1050=stop dan automatisch
  163. 1051=als het aantal seeds meer is dan
  164. 1052=blijf doorgaan met uploaden
  165. 1053=Standaard locatie van downloads:
  166. 1054=Standaard Bittorrent opslag pad:
  167. 1055=Eigenschappen van download
  168. 1056=Verbindingen met de bron URL:
  169. 1057=Max aantal verbindingen per taak:
  170. 1058=Limieten
  171. 1059=Max gelijktijdige taken:
  172. 1060=Aantal nieuwe pogingen:
  173. 1061=Snelheidslimiet:
  174. 1062=Schijf cache grootte:
  175. 1063=
  176. 1064=
  177. 1065=
  178. 1066=Proxy type:
  179. 1067=Details
  180. 1068=Parameter(s):
  181. 1069=Type bestanden voor virus scan
  182. 1070=Opmerking:
  183. 1071=Wanneer de virus-scan begint na downloaden, kan de pc traag worden.
  184. 1072=Je kunt verwijderde bestand(en) niet herstellen. Wil je doorgaan met verwijderen uit lijst?
  185. 1074=tm
  186. 1075=tm
  187. 1076=(hoofdlettergevoelig)
  188. 1077=Lengte van wildcard:
  189. 1078=Sla op in:
  190. 1079=URL:
  191. 1080=Sla op in:
  192. 1081=Sla op als:
  193. 1082=Toelichting:
  194. 1083=Start:
  195. 1084=Geavanceerd
  196. 1085=Oorspronkelijke naam:
  197. 1086=Nieuwe naam:
  198. 1087=Type bestand:
  199. 1088=De computer sluit af over 20 seconden, je kunt dit annuleren, of klik op "direct afsluiten" knop.
  200. 1089=Klik OK voor reparatie van Orbit:
  201. 1090=1.Herstel standaard instellingen van Orbit.
  202. 1091=2.Herstel defecte functies van de software.
  203. 1092=3.Herstel standaard instellingen van externe IE viewer.
  204. 1093=4.Stop IE.
  205. 1094=NB: Voor start reparatie zal IE worden afgesloten.
  206. 1095=Host:
  207. 1096=Poort:
  208. 1097=Internet Explorer standaard proxy
  209. 1098=HTTP<Get>
  210. 1099=Login:
  211. 1100=Wachtwoord:
  212. 1120=Direct afsluiten
  213. 1125=Afsluiten
  214. 1126=Toepassen
  215. 1129=Informatie
  216. 1130=Huidige limiet:
  217. 1132=Help 
  218. 1133=1.Verander het limiet aantal, klik "Toepassen" knop. Door deze aanpassing van systeembestanden kan WindowsXP met de volgende melding komen. Kies voor "Annuleer".
  219. 1134=2.Kies "Ja" knop.
  220. 1137=Er is een nieuwe versie van Orbit beschikbaar. Wil je nu updaten?
  221. 1138=Nieuw Changelog
  222. 1140=Blader...
  223. 1141=Check automatisch voor update
  224. 1143=van
  225. 1144=van
  226. 1146=URL:
  227. 1148=Server login:
  228. 1149=Login:
  229. 1151=Wachtwoord:
  230. 1153=Gebruik enkel kanaal voor bron URL
  231. 1154=Mirror
  232. 1155=URL:
  233. 1157=Toevoegen
  234. 1158=Server login:
  235. 1159=Login:
  236. 1161=Wachtwoord:
  237. 1164=Verwijder
  238. 1165=Loginnamen en wachtwoorden voor servers/sites
  239. 1169=Switch choosing state 
  240. 1170=Choose Mark Highlight
  241. 1180=automatisch informatieve tips tonen
  242. 1182=Gebruik virus scanner om gedownloade bestanden te scannen
  243. 1185=Toon automatisch het nieuws van vandaag
  244. 1195=0 bestand(en) in totaal
  245. 1200=Herstel
  246. 1209=U gebruikt al de laatste versie.
  247. 1210=Bezig Orbit installer te downloaden:
  248. 1211=Orbit sluit en installeert de nieuwe versie na completeren van download.
  249. 1215=Geen snelheidsbeperking
  250. 1216=Probeer te downloaden als doel URL niet bestaat
  251. 1217=Probeer opnieuw
  252. 1325=Automatisch Maxthon monitoren(Herstart Maxthon noodzakelijk)
  253. 1326=Automatisch monitoren van FireFox door Flashget
  254. 1328=Vergroot verbindingen limiet van Windows XP SP2
  255. 1332=Verwijder ook originele bestand(en)
  256. 1336=
  257. 1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com
  258. 1338=Orbit
  259. 1400=Blader...
  260. 1401=URL: (b.v. :http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip)
  261. 1402=Opmerking: Orbitnet is een anonieme file sharing service gebaseerd op een P2P netwerk. Het versnelt je downloads aanzienlijk. Als je Orbitnet uitschakelt, kun je niet bijdragen aan het P2P netwerk en evenmin je downloads via het P2P netwerk versnellen.
  262. 1403=Instellen Orbitnet
  263. 1404=Houdt P2P verbinding
  264. 1405=Nieuw...
  265. 1406=Bewerk...
  266. 1407=Verwijder
  267. 1412=Server/pad
  268. 1413=URL:
  269. 1414=Opmerking: vul het pad alleen in, als je verschillende loginnamen voor verschillende server mappen hebt.
  270. 1415=Login:
  271. 1416=Wachtwoord:
  272. 1418=Binaries
  273. 1420=Muziek
  274. 1422=Plaatjes
  275. 1424=Video
  276. 1426=Custom
  277. 1429=Check automatisch voor update 
  278. 1430=Changelog:
  279. 1432=Start automatisch downloaden niet bij volgende sites (scheidt sites van elkaar met ; , IE moet opnieuw gestart worden).
  280. 1433=Nieuw
  281. 1434=Bewerk
  282. 1435=Verwijder
  283. 1436=Server:
  284. 1438=Gebruik asterisk als wildcard, b.v.:\nhttp://*orbitdownloader.com*
  285. 1439=Max oorspronkelijke verbindingen:
  286. 1442=Uitzonderingen:
  287. 1443=Gebruik server datum/tijd voor gedownload bestand
  288. 1444=Begin downloaden met tonen van "Nieuwe download" dialoogvenster
  289. 1446=URL:
  290. 1448=Server login:
  291. 1449=Login:
  292. 1500=Grootte:
  293. 1503=Schijfruimte:
  294. 1505=Geluid
  295. 1507=Geen geluid
  296. 1508=Speel bestand:
  297. 1509=Gebruik systeemgeluid:
  298. 1512=Gebeurtenis:
  299. 1513=Browser integratie
  300. 1514=FireFox
  301. 1515=Opera
  302. 1516=Maxthon
  303. 1517=* Veranderingen vinden pas plaats na herstart computer.
  304. 1536=Planning
  305. 1537=Planning...
  306. 1538=Dinsdag
  307. 1539=Woensdag
  308. 1540=Donderdag
  309. 1541=Vrijdag
  310. 1542=Maandag
  311. 1543=Zaterdag
  312. 1544=Zondag
  313. 1545=Per dag
  314. 1546=Op
  315. 1548=Start download om
  316. 1549=Stop download om
  317. 1564=Toon ZIP voorbeeld
  318. 1565=Zip voorbeeld
  319. 1568=Stop download
  320. 1569=Continueer download
  321. 1571=Pas taakbalk ballon notificatie toe
  322. 1574=Voeg toe aan Site Manager
  323. 1575=Verwijzende site:
  324. 1577=Cookie:
  325. 1579=Browser:
  326. 1581=Extra headers:
  327. 1585=seconden
  328. 1586=Timeout:
  329. 1588=Als bestand reeds bestaat:
  330. 1619=Standaard gemarkeerde types
  331. 1620=Markeer alles
  332. 1621=Sluit naar taakbalk
  333. 1622=Close button action?
  334. 1623=Minimimaliseer naar taakbalk
  335. 1624=Afsluiten
  336. 1625=Niet meer melden.
  337. 1628=Instellen stille modus
  338. 1629=URL is aangeklikt
  339. 1630=URL naar de Link Zone is gesleept
  340. 1631=Toon 'Nieuwe download' dialoogvenster niet wanneer:
  341. 1632=Pas bestands extensies aan na downloaden
  342. 1633=Netscape
  343. 3048=SOCKS4A
  344. 3147=Peers:
  345. 3402=Monitor klembord
  346. 3404=Monitor deze bestandstypes
  347. 3405=Sta IE download toe bij Annuleren
  348. 3406=Directe verbinding
  349. 3407=SOCKS4
  350. 3408=SOCKS5
  351. 3409=HTTP<Connect>
  352. 3410=Browser monitoren
  353. 3412=Log in met gebruikersnaam en wachtwoord (geldt alleen voor SOCKS5 en HTTP<Connect>)
  354. 3418=Update
  355. 3419=Monitor deze bestandstypes NIET
  356. 32777=Start
  357. 32778=Pauze
  358. 32779=Verwijder
  359. 32799=Nieuw
  360. 32800=Open torrent ...
  361. 32801=Start
  362. 32802=Pauze
  363. 32803=Delete
  364. 32808=Nieuw
  365. 32816=Voorkeuren
  366. 32830=Sluit computer indien gereed
  367. 32882=Taakplanner
  368. 32890=Meld fouten
  369. 32900=GrabVideo
  370. 32901=Eigenschappen...
  371. 32902=Grab++
  372. 32903=Instellen 'GetIt' knop om media te downloaden
  373. 61403=Orbit
  374. 61404=De URL invoer is leeg!
  375. 61405=Vul de juiste URL en bestandsnaam in!
  376. 61406=Bestandsnaam
  377. 61407=Grootte
  378. 61408=Gereed
  379. 61409=Procent
  380. 61410=Verstreken
  381. 61411=Niet verstreken
  382. 61412=Snelheid
  383. 61413=Status
  384. 61414=Downloaden
  385. 61415=Orbit
  386. 61416=Gereed
  387. 61417=Favoriet
  388. 61418=Verwijder
  389. 61419=BT
  390. 61420=Software
  391. 61421=Muziek
  392. 61422=Spellen
  393. 61423=Diversen
  394. 61424=Log
  395. 61425=Voortgang
  396. 61426=Eigenschappen
  397. 61427=Film
  398. 61428=Bestandsnaam
  399. 61429=Grootte
  400. 61430=Notitie
  401. 61431=Alles
  402. 61432=Muziek
  403. 61433=Software
  404. 61434=Film
  405. 61435=BT
  406. 61436=Kies download map
  407. 61437=Bestanden
  408. 61438=Trackers
  409. 61439=Peers
  410. 61440=Onbekend
  411. 61441=dag(en)
  412. 61442=u(u)r(en)
  413. 61443=minu(u)t(en)
  414. 61444=S
  415. 61445=Naam
  416. 61446=Waarde
  417. 61447=Bestandsnaam 
  418. 61448=Grootte  
  419. 61449=Lokale pad  
  420. 61450=Bestand type 
  421. 61451=Gedownload  
  422. 61452=URL  
  423. 61453=Verwijzer     
  424. 61454=Toelichting      
  425. 61455=Totale tijd 
  426. 61456=Gemiddelde snelheid
  427. 61457=Hervat      
  428. 61458=Datum gemaakt
  429. 61459=Tijd gereed
  430. 61460=Algemeen
  431. 61461=Verbinden
  432. 61462=Verbonden
  433. 61463=Verbinding mislukt
  434. 61464=Omleiden naar
  435. 61465=Wacht op nieuwe poging
  436. 61466=Fout trad op
  437. 61467=Kan niet hervatten
  438. 61468=Start ontvangen data
  439. 61469=Gereed
  440. 61470=Maak link
  441. 61471=Sluit link
  442. 61472=Bronnen zoeken
  443. 61473=Bronnen gevonden
  444. 61474=Probeer mirror sites te vinden
  445. 61475=Mirror sites gevonden
  446. 61476=Mirror sites niet gevonden
  447. 61477=Bezig te verbinden
  448. 61478=Downloaden
  449. 61479=Gereed
  450. 61480=Mislukt
  451. 61481=Pauze
  452. 61482=Waiting
  453. 61483=Tracker
  454. 61484=Nieuwe poging
  455. 61485=Over
  456. 61486=status
  457. 61487=IP
  458. 61488=%
  459. 61489=Download
  460. 61490=Upload
  461. 61491=Download
  462. 61492=Upload
  463. 61493=
  464. 61494=
  465. 61495=Versie
  466. 61496=Fout
  467. 61497=Status
  468. 61498=Prioriteit
  469. 61499=Voltooide
  470. 61500=Bestandsnaam
  471. 61501=Grootte
  472. 61502=Open
  473. 61503=Bestandslocatie
  474. 61504=Download/Verbinding
  475. 61505=BT download
  476. 61506=Monitor
  477. 61507=Anti-Virus
  478. 61508=Proxy
  479. 61509=Diversen
  480. 61510=Deze map bestaat niet.
  481. 61511=Waarschuwing
  482. 61512=
  483. 61513=
  484. 61514=url
  485. 61515=Type
  486. 61516=Titel
  487. 61517=Wis...
  488. 61518=Selecteer download pad:
  489. 61519=Selecteer download pad
  490. 61521=%d bestanden
  491. 61522=
  492. 61523=Max %d documenten kunnen tegelijktertijd gedownload worden!\nExtra documenten worden niet gedownload.  Doorgaan?
  493. 61524=Selecteer het pad
  494. 61525=Bestand openen mislukt
  495. 61526=Ja alles
  496. 61527=Ja
  497. 61528=Nee
  498. 61529=Bestand of map bestaat reeds.  Overschrijven?
  499. 61530=Bevestig
  500. 61531=Kan bestand of map niet verplaatsen
  501. 61532=Kan bronbestand of map niet verwijderen
  502. 61533=Nieuwe map
  503. 61534=Kies map waar nieuwe map onder moet hangen:
  504. 61535=Verplaats
  505. 61536=Verplaats naar geselecteerde map:
  506. 61537=Geef naam van de map!
  507. 61538=Hernoemen gerelateerde informatie
  508. 61539=Kan document niet overschrijven!
  509. 61540=Het doelbestand bestaat reeds, overschrijven?
  510. 61541=Bron en doelmap kunnen niet hetzelfde zijn. Kies doelmap opnieuw.
  511. 61542=Kies de map!
  512. 61543=Deze submap naam bestaat al.
  513. 61544=Nieuwe map
  514. 61545=Verplaats
  515. 61546=Kies map waar nieuwe map onder moet hangen:
  516. 61547=Verplaats map naar geselecteerde map:
  517. 61548=Orbit
  518. 61549=Herhaalde URL
  519. 61550=%s\n URL heeft al in download lijst gestaan, wil je opnieuw downloaden?
  520. 61551=URL bestaat al in download lijst!
  521. 61552=bt
  522. 61553=Bestandsnaam
  523. 61554=Start nu
  524. 61555=Start later
  525. 61556=Karakter string niet gevonden!
  526. 61557=Zoeken
  527. 61558=Bestandsnaam mag niet leeg zijn! 
  528. 61559=Bestandsnaam mag niet bevatten (/\\:*?""<>|), kies andere bestandsnaam!
  529. 61560=Download pad mag niet leeg zijn!
  530. 61561=Bestand maken mislukt
  531. 61562=Niet voldoende ruimte op doelschijf
  532. 61563=Bestand kon niet geschreven worden
  533. 61564=Doel map bestaat niet
  534. 61565=Herhalings limiet is bereikt.
  535. 61566=Stop
  536. 61567=Niet genoeg ruimte op doel schijf
  537. 61568=Downloaden gestopt door gebruiker
  538. 61569=Film
  539. 61570=Wildcard formaat is niet juist. \n Het formaat moet zijn als http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n
  540. 61571=Download gereed
  541. 61572=Download mislukt
  542. 61573=Samenvatting maken mislukt
  543. 61574=Download is bezig.  Afsluiten?
  544. 61575=Open
  545. 61576=Open download map
  546. 61577=Sluit
  547. 61578=KopiΘ¢âr URL
  548. 61579=Doorzoek verwijzende site
  549. 61580=Sluit
  550. 61581=Orbit reparatie gelukt
  551. 61582=Orbit reparatie mislukt
  552. 61583=Reparatie gereed
  553. 61584=Reparatie mislukt
  554. 61585=U gebruikt al de laatste versie.
  555. 61586=Annuleer update?
  556. 61587=Niet geschikt voor deze Windows versie %s.
  557. 61588=TCPIP.SYS versie : %s\nHuidige limiet      : %s\n\nAanbevolen:256 of hoger\nKlik "Herstel" voor standaard instelling!\n
  558. 61589=Voortgang herstel.Dit kan 30 seconden duren. Wacht a.u.b....
  559. 61590=Limiet moet liggen tussen 10-2048, geef nieuwe limiet in.
  560. 61591=Limiet aanpassing is mislukt.
  561. 61592=Limiet aanpassing is gelukt.
  562. 61593=Tijd
  563. 61594=Informatie
  564. 61595=Download update is mislukt, probeer later.
  565. 61596=Bezig met uitvoeren. Dit duurt ongeveer 30 seconden. Even geduld...
  566. 61597=Het standaard pad voor opslag is ongeldig!
  567. 61598=P2P Netwerk
  568. 61599=De webpagina kan niet gelezen worden!
  569. 61600=Datum/Tijd
  570. 61601=Taal
  571. 61602=Huidige versie
  572. 61603=Laatste versie
  573. 61604=Downloaden van update informatie...
  574. 61605=Download update informatie gelukt.
  575. 61606=Update informatie niet gevonden.
  576. 61607=Download en installatie van taal module is gelukt.
  577. 61608=Taal module niet gevonden.
  578. 61609=Downloaden van de taalmodule(s)...
  579. 61610=Lijst van mirror URLs
  580. 61611=Video URL wordt opgehaald.\n Dit duurt een paar seconden...
  581. 61612=Site Manager
  582. 61613=Site/pad
  583. 61614=Login
  584. 61615=Wachtwoord
  585. 61616=Site/pad veld is leeg! Probeer opnieuw.
  586. 61617=Login veld is leeg! Probeer opnieuw.
  587. 61618=Auteur
  588. 61619=Loginnaam of wachtwoord is leeg! Probeer opnieuw
  589. 61620=Peers
  590. 61621=Plaats "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://"or "https://" voor het adres om het soort verbinding te bepalen.
  591. 61622=Site/pad bestaat reeds. Probeer opnieuw.
  592. 61623=Mirror bestaat reeds.
  593. 61624=Bestand niet gevonden.
  594. 61625=Server
  595. 61626=Aantal
  596. 61627=Server naam niet gevuld! Probeer opnieuw.
  597. 61628=Site bestaat reeds.
  598. 61629=Ondersteuning mislukt.
  599. 61630=Ondersteuning gelukt.
  600. 61631=Limieten
  601. 61632=Af te spelen geluid
  602. 61633=Gebeurtenis
  603. 61634=Download mislukt
  604. 61635=Download gelukt
  605. 61636=Geen geluid
  606. 61637=Geluid
  607. 61638=systeem start
  608. 61639=systeem afsluiten
  609. 61640=systeem handeling
  610. 61641=systeem asterisk
  611. 61642=systeem vraag
  612. 61643=systeem uitroep
  613. 61644=systeem welkom
  614. 61645=systeem standaard
  615. 61646=Check bestand mislukt
  616. 61647=Nieuwe download
  617. 61648=Sluit direct af=%d
  618. 61649=Batch download
  619. 61650=Kies de URL voor download
  620. 61651=Checksum mislukt! Misschien was de MD5/SHA1 waarde niet juist.
  621. 61652=Download opnieuw
  622. 61653=Windows Menu
  623. 61654=Algemeen
  624. 61655=Verbinding
  625. 61656=Mirror
  626. 61657=Taakplanner
  627. 61661=, totaal %d bestanden
  628. 61662=Gezipt
  629. 61663=Gewijzigd
  630. 61664=Deze file server ondersteunt geen herstart van afgebroken \ndownloads. Als je de download nu stopt, moet je de \ndownload opnieuw beginnen. \nWil je de download echt stoppen?
  631. 61665=Sommige downloads kunnen niet hervat worden.\nWil je Orbit echt afsluiten?
  632. 61666=Sommige downloads zijn nog bezig.\nWil je Orbit echt afsluiten?
  633. 61667=Bestanden downloaden
  634. 61668=Grote pictogrammen
  635. 61669=Kleine pictogrammen
  636. 61670= - - Kan niet hervatten
  637. 61671=Stel in als standaard opslag pad
  638. 61672=Browser Context
  639. 61673=Hernoem
  640. 61674=Overschrijf
  641. 61675=Cookie
  642. 61676=Browser
  643. 61677=Extra Headers
  644. 61678=Stille modus
  645. 61679=Can not integrate with %s.\nPlease check if %s is installed.
  646. 61680=System volume can not support file more than 4GB.
  647. ##Grab++ language
  648. [GRAB_MENUPOP]
  649.  
  650. [GRAB_DLGTITLE]
  651. 129=Grab++
  652. 152=Setting
  653. 223=Header
  654. 228=Voorkeuren
  655. 242=Tip
  656.  
  657. [GRAB_MENU]
  658. 1006=Selecteer alles
  659. 1007=Selecteer niets
  660. 1009=Voorkeuren...
  661. 1010=Tutorial
  662. 1011=Wis complete lijst
  663. 32776=Download
  664. 32777=Verwijder
  665. 32778=Header...
  666. 32780=Toon
  667. 32783=Wis geselecteerde
  668. 32784=Wis niet geselecteerde
  669. 32788=Afsluiten
  670.  
  671. [GRAB_STRING]
  672. 1=OK
  673. 2=Annuleer
  674. 128=Grab++
  675. 129=Algemeen
  676. 130=Filter manager
  677. 131=Monitor
  678. 132=Onbekend
  679. 133=dag(en)
  680. 134=u(u)r(en)
  681. 135=minu(u)t(en)
  682. 136=S
  683. 137=Bestandsnaam
  684. 138=Grootte
  685. 139=Start tijd
  686. 140=Bestands type
  687. 141=Streaming media
  688. 142=Type beschrijving
  689. 143=Onbekend
  690. 146=Tip: Start sniffer VOOR afspelen van media in een webpagina.Als Grab++ de media niet kan downloaden, vernieuw dan de pagina en controleer of het media item wordt AFGESPEELD.
  691. 147=Verwijzend domein
  692. 148=Selecteer de items die je wilt downloaden
  693. 149=Tip
  694. 150=Ja
  695. 151=Nee
  696. 1002=Alles
  697. 1003=Video
  698. 1004=Muziek
  699. 1005=Flash
  700. 1013=Download...
  701. 1014=Min bestands grootte:
  702. 1018=Toon:
  703. 1023=Video:
  704. 1025=Muziek:
  705. 1027=Flash:
  706. 1030=Negeer bestands type
  707. 1031=Deze bestands types worden niet getoond:
  708. 1033=Tip:
  709. 1034=Toon tip om pagina te vernieuwen.
  710. 1036=Het programma dat je wilt monitoren:
  711. 1041=Anders, nl.:
  712. 1043=Browser...
  713. 1046=Tip: Start sniffer VOOR afspelen van media in een webpagina.Als Grab++ de media niet kan downloaden, vernieuw dan de pagina en controleer of het media item wordt AFGESPEELD.
  714. 1049=Actie
  715. 1050=Vernieuw de pagina in je web browser zodat de afgespeelde media gedownload kunnen worden.
  716. 1051=Vraag me niet opnieuw
  717. 1052=Meer informatie over deze tip
  718. 1053=Verwijder item na download 
  719. 1054=Hernoem bestand door titelnaam
  720. 1055=Klik minimaliseer knop om Grab++ te verbergen
  721. 1056=Minimaliseer naar taakbalk
  722. 1057=Close button action?
  723. 1058=Minimize to system tray
  724. 1059=Exit program
  725. 1060=Don't prompt me next time.
  726.  
  727.